但丁站起身来，清了清嗓子，以在场所有人都能听到的音量回答："几年前，我的一位朋友，很不幸的在海上遇难。自那以后，我始终不知道他的遗体是否安然埋于海底。所以，我就问问这些小鱼，也许它们多少知道一些情况。”
宴会主人对此很感兴趣："那么，它们又对你说了些什么呢?"
但丁故弄玄虚地回答："小鱼们告诉我说，那时它们都很幼小，对过去的事情不太了解，不过，也许邻桌的大鱼们知道一些具体情况。它们建议我向大鱼们打听打听。”
宴会主人不由得笑了，转身责备侍者不应怠慢贵客，吩咐他们马上给诗人端上大煎鱼。
像但丁这样，在宴会中受到不公平待遇，又因为与主办人的不熟悉，沟通不畅，互相也不够了解，换了别人，很可能早已愤怒离席。但是但丁不仅没有拍案而起，反而将自己的不满幽默婉转地表达出来。这种调侃并没有嘲弄对方的意思，而是委婉地指出对方过失，同时又为自己提出要求的委婉技巧，任何人听了都不可能无动于衷，必然是一边为对方机智的谈吐逗笑，一边又不无歉意地请求对方原谅自己的考虑不当。
这样，提意见的和被批评的不需要在言语上发生冲突，就其乐融融地达到了双赢的境界。而且相信宴会主人看了但丁的"滑稽"表现，一定会忍俊不禁。