韩国篮球电视剧片段大全剧情介绍: “差不多到文艺复兴的黎明期(约指十三世纪)为止,音乐的能力(possibilities of music)极其幼稚,只相当于内容狭隘,篇幅极其短的单音曲(monody);便是两世纪古典的复调音乐(指十四、十五世纪的英、法,法兰德斯的复调音乐),在保持古代调式的范围之内,既不能从事于独立的(即本身有一套法则的。)大的结构,也无法摆脱基本上无人格性的表现方法。直到十六世纪末期,音乐才开始获得可与其他艺术相比的造句能力;但还要过二个世纪音乐才提出雄心更大的课题:向交响乐演变。莫扎特的地位不同于近代一般大作家、大画家、大雕塑家的地位:莫扎特可以说是背后没有菲狄阿斯(Phidias)的陶那丹罗(Donatello)。(按:陶那丹罗是弥盖朗琪罗的前辈1386—1466,等于近代雕塑开宗立派的人;但他是从古代艺术中熏陶出来的,作为他的导师的有在他一千六百多年以前的菲狄阿斯,而菲狄阿斯已是登峰造极的雕塑家。莫扎特以前,音乐史上却不曾有过这样一个巨人式的作曲家。)在莫扎特的领域中,莫扎特处在历史上最重大的转捩关头。他不是‘一个’古典作家,而是开宗立派的古典作家(He is not a classic,but is the classic)(按:这句话的意思是说在他以前根本没有古典作家,所以我译为开宗立派的古典作家。)
Copyright © 2008-2023